diff --git a/TODO.csv b/TODO.csv
index 29dbee1..a5ce995 100644
--- a/TODO.csv
+++ b/TODO.csv
@@ -1,32 +1,32 @@
 Summary,Description,Work Type,Priority,Status,Component,Component
-Backend: advancing flag for team,"Original - backend koennte advancing an ein team mit dranschreiben; das koennte das frontend anzeigen",Story,Medium,To Do,backend,
-Beamer: query param support,"Original - alle funktionen der beamer ansichten muessen per query param gehen; beamer dann headless moeglich raspberry ohne maus tastatur; noch besser beamer ansicht einfach /beamer und das backend entscheidet was geht",Story,High,To Do,frontend,beamer
-Frontend: remember team,"Original - feature im frontend fuer team merken damit man automatisch zur eigenen gruppe aktuellstes game scrollt",Story,Medium,To Do,frontend,
-Beamer: show round timer,"Original - timer auf dem beamer anzeigen fuer aktuelle runde",Story,Medium,To Do,beamer,
-Beamer: filter current round,"Original - filter fuer aktuelle runde fuer den beamer",Story,Medium,To Do,beamer,
-Beamer: fullscreen mode,"Original - beamer modus vollbild ohne cursor",Task,Low,To Do,beamer,
-Beamer: QR codes,"Original - qr codes drucken fuer ergebnisausgabe und auf allen beamern anzeigen",Story,Medium,To Do,beamer,backend
-Admin: auto refresh,"Original - admin frontend automatisch aktualisieren",Story,Medium,To Do,frontend,admin
-Admin: data age indicator,"Original - admin frontend anzeigen wie alt die daten sind also wann wurde die seite zuletzt aktualisiert",Story,Low,To Do,frontend,admin
-Matches: next matches labeling,"Original - naechste spiele sollten anzeigen wer da spielt team a team b wenns direkt drunter ist und ansonsten gewinner achtelfinale 3",Story,Medium,To Do,frontend,
-Playoff: initial labeling,"Original - erste playoff spiele sollten 1 gruppe 15 vs 2 gruppe 16 anzeigen",Story,Medium,To Do,backend,frontend
-Admin: show tables,"Original - admin frontend muss tische auch anzeigen",Story,Medium,To Do,frontend,admin
-Tournament: group pairing logic,"Original - gruppenphase in der gleichen gruppe sollten erst finale gegeneinander spielen dazu nicht aus der naechsten gruppe sondern einmal advancing teams von vorne und einmal von hinten oder offset von haelfte der weiterkommenden teams",Story,High,To Do,backend,
-Matches: auto table assignment,"Original - beim eintragen einer runde direkt den naechsten tisch anzeigen",Story,Medium,To Do,frontend,
-Tournament: 3rd place match,"Original - spiel um platz 3",Story,Low,To Do,backend,
-Tournament: edgecase advancing gt50,"Original - edgecase wenn mehr als die haelfte der teams weiterkommen bedenken bzw zumindest abfangen aktuell spezialcode fuer po2 turniere sollte aber auch fuer alle turniere funktionieren",Task,Low,To Do,backend,
-Timer: splash on end,"Original - timer gross werden lassen als splashscreen wenn er auslaeuft",Story,Low,To Do,frontend,beamer
-Infra: bottle holders,"Original - flaschenhalter fuer die techniktische",Task,Low,To Do,infra,
-Admin: timer UI cleanup,"Original - timer end im admin frontend huebsch machen aktuell hardcoded startwert",Task,Low,To Do,frontend,admin
-Search: focus highlight,"Original - turniere match on focus suche markieren",Task,Low,To Do,frontend,
-UI: fullscreen spacing,"Original - vollbildansicht anpassen dass sie auch abstaende oben hat navbar oben ist ja weg",Task,Low,To Do,frontend,
-Matches: out of order handling,"Original - damit klarkommen wenn matches aus der reihe gespielt werden ein match stoppen anderes match starten neue matches starten muss entsprechend auch funktionieren",Story,High,To Do,backend,frontend
-Admin: tables and prompts,"Original - tabellen im admin fe anzeigen leute fragen beim ergebnis abgeben nach",Story,Medium,To Do,frontend,admin
-Rename: Live to Laeuft noch,"Original - Live in Laeuft noch umbenennen",Task,Low,To Do,frontend,
-Timer: unset function,"Original - funktion timer unset",Task,Low,To Do,backend,
-Timer: count up mode,"Original - alternativer timer der hochzaehlt statt runter fuer viertelfinale etc",Story,Low,To Do,frontend,
-Beamer: show stage,"Original - auf fullscreen matches ansicht die stage anzeigen 8tel 4tel etc",Story,Low,To Do,frontend,beamer
-Ranking: tie breaker logic,"Original - direkten vergleich werten wenn alles gleich ist sonst",Story,High,To Do,backend,
-Ranking: tie resolution,"Original - bei gleichstand fuer stechen einen punkt vergeben oder sonstwie",Story,Medium,To Do,backend,
-Bug: playoff refresh broken,"Original - bug refresh war kaputt in viertelfinale halbfinale finale",Bug,High,To Do,frontend,
-Matches: set winner and end last match,"Original - sieger setzen koennen letztes spiel beenden koennen",Story,High,To Do,backend,
+Backend: advancing flag for team,"Original: - backend könnte ""advancing"" an ein team mit dranschreiben; das könnte das frontend anzeigen ✅",Story,Medium,To Do,backend,
+Beamer: query param support,"Original: - alle funktionen der beamer ansichten müssen per query param gehen; beamer dann headless möglich (raspberry ohne maus/tastatur); noch besser: Beamer ansicht einfach /beamer und das backend entscheidet was geht",Story,High,To Do,frontend,beamer
+Frontend: remember team,"Original: - feature im frontend für ""team merken"" damit man automatisch zur eigenen gruppe/aktuellstes game scrollt",Story,Medium,To Do,frontend,
+Beamer: show round timer,"Original: - timer auf dem beamer anzeigen für aktuelle runde ✅",Story,Medium,To Do,beamer,
+Beamer: filter current round,"Original: - filter für ""aktuelle runde"" für den beamer",Story,Medium,To Do,beamer,
+Beamer: fullscreen mode,"Original: - beamer modus (vollbild ohne cursor) ✅",Task,Low,To Do,beamer,
+Beamer: QR codes,"Original: - qr codes drucken für ergebnisausgabe und auf allen beamern anzeigen",Story,Medium,To Do,beamer,backend
+Admin: auto refresh,"Original: - admin frontend automatisch aktualisieren",Story,Medium,To Do,frontend,admin
+Admin: data age indicator,"Original: - admin frontend anzeigen wie ""alt"" die daten sind, also wann wurde die seite zuletzt aktualisiert",Story,Low,To Do,frontend,admin
+Matches: next matches labeling,"Original: - nächste spiele sollten anzeigen wer da spielt (team a / team b) wenns direkt drunter ist und ansonsten ""gewinner achtelfinale 3""",Story,Medium,To Do,frontend,
+Playoff: initial labeling,"Original: - erste playoff spiele sollten ""1. gruppe 15 vs 2. gruppe 16"" anzeigen",Story,Medium,To Do,backend,frontend
+Admin: show tables,"Original: - admin frontend muss tische auch anzeigen",Story,Medium,To Do,frontend,admin
+Tournament: group pairing logic,"Original: - WICHTIG UND EZ: gruppenphase in der gleichen gruppe sollten erst finale gegeneinander spielen (dazu nicht aus der nächsten gruppe sondern einmal advancing teams von vorne und einmal von hinten, oder offset von hälfte der weiterkommenden teams) ✅",Story,High,To Do,backend,
+Matches: auto table assignment,"Original: - beim eintragen einer runde direkt den nächsten tisch anzeigen",Story,Medium,To Do,frontend,
+Tournament: 3rd place match,"Original: - spiel um platz 3",Story,Low,To Do,backend,
+Tournament: edgecase advancing >50%,"Original: - edgecase wenn mehr als die hälfte der teams weiterkommen bedenken bzw zumindest abfangen (hier ist gemeint dass es aktuell spezialcode für po2 turniere gibt bei denen immer die hälfte weiterkommt, es sollte aber auch _irgendwie_ für alle turniere funktionieren, ist nur out of scope für bpwstr)",Task,Low,To Do,backend,
+Timer: splash on end,"Original: - Timer groß werden lassen als splashscreen wenn er ausläuft",Story,Low,To Do,frontend,beamer
+Infra: bottle holders,"Original: - Flaschenhalter für die Techniktische",Task,Low,To Do,infra,
+Admin: timer UI cleanup,"Original: - timer end im admin frontend hübsch machen (aktuell hardcoded startwert)",Task,Low,To Do,frontend,admin
+Search: focus highlight,"Original: - turniere-match on focus suche markieren",Task,Low,To Do,frontend,
+UI: fullscreen spacing,"Original: - vollbildansicht anpassen, dass sie auch abstände oben hat (die navbar oben is ja weg)",Task,Low,To Do,frontend,
+Matches: out-of-order handling,"Original: - damit klarkommen wenn matches aus der reihe gespielt werden (ein match stoppen, anderes match starten, neue matches starten muss entsprechend auch noch funktionieren)",Story,High,To Do,backend,frontend
+Admin: tables + prompts,"Original: - tabellen im admin fe anzeigen, leute fragen beim ergebnis abgeben nach",Story,Medium,To Do,frontend,admin
+Rename: Live -> Läuft noch,"Original: - ""Live"" in ""Läuft noch"" umgenennen",Task,Low,To Do,frontend,
+Timer: unset function,"Original: - funktion timer unset",Task,Low,To Do,backend,
+Timer: count up mode,"Original: - alternativer timer der hochzählt, statt runter für viertelfinale etc.",Story,Low,To Do,frontend,
+Beamer: show stage,"Original: - auf fullscreen matches ansicht die stage anzeigen (8tel, 4tel, etc.)",Story,Low,To Do,frontend,beamer
+Ranking: tie-breaker logic,"Original: - direkten vergleich werten, wenn alles gleich ist sonst",Story,High,To Do,backend,
+Ranking: tie resolution,"Original: - bei gleichstand für stechen einen punkt vergeben (oder sonstwie, absprechen mit bpwstr)",Story,Medium,To Do,backend,
+Bug: playoff refresh broken,"Original: - bug: refresh war kaputt in viertelfinale, halbfinale, finale",Bug,High,To Do,frontend,
+Matches: set winner + end last match,"Original: - sieger setzen können; letztes spiel beenden können",Story,High,To Do,backend,